pack up
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từ sắp xếp hành lý
It's time to pack up and go home; our work is finished
Phụ đề video
“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- So pack up your things, and HR will be in to see you shortly.
Vì vậy, hãy thu dọn đồ đạc của cô, và, ờ, bộ phận nhân sự sẽ gặp cô ngay.Ờ.
- So pack up your things and HR will be in to see you shortly.
Đó là câu thoại của tôi.Đó là bạn đã làm cho nó ra như vậy.
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- And if things get too bad, we'll just pack up and migrate.
Và nếu tình hình trở nên quá tồi tệ, chúng ta sẽ thu dọn đồ đạc và di cư.
- And if things get too bad, we'll just pack up and migrate.
Không chỉ vậy, chế độ ngủ đông còn gây ra sự suy giảm nhận thức.
Trò đùa về người Điếc - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.
ngôn ngữ ký hiệu
- This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.
chúng ta không biết khi nào nên dừng lại, chúng ta đi quá xa.
Quy tắc hành lý tàu hỏa của Nhật Bản khiến du khách bất ngờ (Japan’s Train Luggage Rule Is Catching Tourists Off Guard)
- Pack up the box on the last day, take that to the airport, put it underneath the bus,
Nó khác với thời điểm tôi đến đây 25 năm trước hoặc thậm chí 10 năm trước.
- Pack up the box on the last day.
Đóng gói chiếc hộp vào ngày cuối cùng.
Tuscany | Suối nước nóng và Thị trấn Đồi Phục Hưng Tốt nhất Ý (Tuscany | Italy's Best Hot Springs and Renaissance Hill Towns)
- So we're going to pack up, head into the car, and drive north.
Vậy là chúng ta sẽ thu dọn đồ đạc, lên xe và lái xe về phía bắc.
- So we're going to pack up, head into the car, and drive north.
Chào các chị em, các anh em, chào buổi sáng.
Một câu chuyện trước khi ngủ cho trẻ em về tình bạn (A bedtime story for children about friendship)
- After the mice failed to pack up and move to Holland, the owner gave up on his war with them.
Và rồi có một khẩu hiệu ngớ ngẩn đến mức cả gia đình chuột cười sảng khoái
- After the mice failed to pack up and move to Holland, the owner gave up on his war with
Sau khi lũ chuột không chịu dọn đi đến Hà Lan, chủ nhà đã từ bỏ cuộc chiến với
Ăn gì trong một ngày ở Nhật Bản 🍙✨ (what i eat in a day in japan 🍙✨)
- We're going to pack up the leftovers of our picnic,
Vậy cái khu vực nhà này.
- We're gonna pack up the leftovers of our picnic, and I'll see you guys again later for dinner.
Chúng tôi sẽ gói ghém đồ ăn thừa của bữa picnic, và tôi sẽ gặp lại các bạn sau cho bữa tối.
Tôi Đã Chờ 2 Tiếng Để Thử Bánh Mì Trứng Mịn Như Bông Của Nhật Bản (I Waited 2-Hours to try Japan's Fluffiest Egg Sandwich)
- Now that my plan to get this gooey and irresistible-looking Japanese egg sandwich is set into motion, time to pack up the family, get them on the Shinkansen,
Cô ấy rất thích những thứ này.
- Now that my plan to get this gooey and irresistible looking Japanese egg sandwich is set into motion, time to pack up the family, get them on the Shinkansen and get the road on.
Bây giờ kế hoạch của tôi để có được chiếc bánh sandwich trứng Nhật Bản trông ngon tuyệt và hấp dẫn này đã bắt đầu, đã đến lúc đóng gói gia đình, đưa họ lên Shinkansen và lên đường.
Cuối cùng chúng ta cũng biết Lỗ Đen trông như thế nào (We FINALLY Know What a Black Hole Looks Like)
- But just because the EHT project made event history, they aren't just gonna pack up their gear and head home.
Nhưng chỉ vì dự án EHT đã làm nên lịch sử, họ sẽ không chỉ thu dọn thiết bị và về nhà.
- But just because the EHT project made event history, they aren't just going to pack up their gear and head home.
Chấm dứt yêu xa, Căn hộ mới và cú sốc văn hóa ngược của vị hôn phu người Nhật của tôi // Tập 22 (Ending Long Distance, New Apartment, and my Japanese Fiance's Reverse Culture Shock // Ep. 22)
- I know you say you wanted to move back to Japan eventually but I'm so grateful to be in love with someone who is willing to pack up and sell all of his things to be closer to me.
Tôi biết bạn nói cuối cùng bạn muốn chuyển về Nhật Bản nhưng tôi rất biết ơn khi yêu một người sẵn sàng dọn đồ và bán hết đồ đạc của mình để ở gần tôi.
- but I'm so grateful to be in love with someone who is willing to pack up and sell all of his things to be closer to me.
Anh ấy dự kiến sẽ đến vào buổi chiều khoảng 2 giờ nên tôi rất mong được gặp anh ấy.